Η γνωστή τραγουδοποιός Αφροδίτη Μάνου, σχολιάζοντας τις παρεμβάσεις του καθηγητή κ. Μπαμπινιώτη σχετικά με τη χρήση ξενόγλωσσων όρων στην καθημερινότητα, όπως take away, delivery, εξαπέλυσε εναντίον του σκληρή επίθεση
«Ήταν ένας απολύτως ακατάλληλος, ατάλαντος και άμουσος γλωσσολόγος, που κατέστρεψε την πιο όμορφη γλώσσα του κόσμου», έγραψε μεταξύ άλλων η Αφροδίτη Μάνου για τον Γιώργο Μπαμπινιώτη. Την άποψη πως ο γνωστός γλωσσολόγος, Γιώργος Μπαμπινιώτης κατέστρεψε την «πιο όμορφη γλώσσα του κόσμου», δηλαδή την ελληνική, εξέφρασε η τραγουδοποιός Αφροδίτη Μάνου, σχολιάζοντας τις παρεμβάσεις του καθηγητή σχετικά με τη χρήση ξενόγλωσσων όρων στην καθημερινότητα, όπως take away, delivery κλπ.
Σε ανάρτησή της στο Facebook, η κυρία Μάνου αναφέρει: «O κ. Μπαμπινιώτης δεν κατάργησε το ωμέγα απ’ τα ελληνικά; Δεν κατάργησε το πολυτονικό; Δεν μετάλλαξε τη γλώσσα μας, έτσι που να μην τη μαθαίνει κανείς; Δεν την άφησε ανοχύρωτη σε κάθε επέμβαση και παραμόρφωση; Τώρα παραπονιέται για το Take away;».
Παράλληλα, απαντώντας σε ένα σχόλιο χρήστη στην ίδια ανάρτηση, γράφει επίσης: «Ήταν ένας απολύτως ακατάλληλος, ατάλαντος και άμουσος γλωσσολόγος, που κατέστρεψε την πιο όμορφη γλώσσα του κόσμου. “ΑσχολΟΥΤΑΝ, βρΟμιά, του άνθρωπου, του πανεπιστήμιου». Πάντως κανείς δεν έχει καταλάβει γιατί η κυρία Μάνου επέλεξε να επιτεθεί δημοσίως κατά του γνωστού Ακαδημαϊκού.
